Председатель ФРС: Мы не вернемся к прежней экономике. Мы восстанавливаемся, но к другой экономике

*Вот вещи, которые больше всего пугают Джерома Пауэлла в экономике прямо сейчас

Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл заявил в четверг, что он беспокоится о женщинах, детях и владельцах бизнеса, которые сталкиваются с долгосрочными последствиями пандемии коронавируса.

Когда Пауэлл попросил назвать его главные проблемы , поскольку мир пытается оправиться от кризиса Covid-19, он сказал, что это “риск того, что существует некоторый долгосрочный ущерб производительному потенциалу экономики и жизни людей, которые были разрушены пандемией.”


Он выступил во время панельной дискуссии Европейского центрального банка с президентом ЕЦБ Кристин Лагард и управляющим банком Англии Эндрю Бейли.


"Это женщины, которые не по своей воле покинули рынок труда", - продолжил Пауэлл. - Это дети, которые не получают того образования, которое должны были бы получить. Это малые предприятия с поколениями интеллектуального капитала, который разрушается, и это просто рабочие, которые были без работы в течение длительного периода времени и потеряли свою связь с рабочей силой и потеряли жизнь, которая у них была.”


Большинство экономических данных в последнее время были сильными, особенно в отношении занятости. Рост заработной платы в несельскохозяйственном секторе в октябре оказался лучше ожиданий Уолл-Стрит, и около 12 миллионов рабочих вернулись на свои рабочие места после 22 миллионов увольнений в марте и апреле. Еженедельные заявки на пособие по безработице упали на прошлой неделе до самого низкого уровня с марта, сообщило в четверг Министерство труда.


Однако некоторые экономисты опасаются, что замедление темпов роста может произойти по мере увеличения числа случаев заболевания коронавирусом и введения государствами ограничений на деловую и личную деятельность.


Пауэлл предупредил, что перемещенные рабочие будут нуждаться в расширенной поддержке по мере восстановления экономики США, которая будет отличаться от прежней.


“Мы не вернемся к прежней экономике, - сказал Пауэлл. ″Мы восстанавливаемся, но к другой экономике, и это будет та, которая будет больше связана с технологией, и я беспокоюсь, что это сделает ее еще более трудной, чем это было для многих рабочих.”


Глава Центрального банка сказал, что он имел в виду конкретно “относительно низкооплачиваемых государственных служащих, которые несут на себе эту тяжесть”, многие из которых являются женщинами и меньшинствами.


Необходима дополнительная поддержка


Растущая тенденция к автоматизации и работе на дому добавляет проблем, а это означает, что политикам придется быть более сговорчивыми, добавил Пауэлл.


Его комментарии прозвучали в тот момент, когда законодатели Вашингтона еще не договорились о дополнительной финансовой помощи для 11 миллионов американцев, многие из которых стали жертвами пандемии и остаются без работы.


Пауэлл сказал, что он ожидает, что потребуется больше политической помощи как от ФРС, так и от Конгресса.


″Эти люди будут бороться, чтобы вернуться к работе на своих старых рабочих местах или во многих случаях на новых рабочих местах. Так что, я думаю, вы увидите больше телеработы, вы увидите, вероятно, ускорение автоматизации. Все это происходило в процессе, но вы увидите гораздо больше, - сказал он.


″Главный вывод от меня заключается в том, что даже после того, как уровень безработицы снизится и появится вакцина, вероятно, будет существовать значительная группа работников, которые будут нуждаться в поддержке, поскольку они найдут свой путь в постпандемической экономике, потому что она будет отличаться в некоторых фундаментальных отношениях”,-добавил Пауэлл.


Объявление Pfizer на этой неделе об успешной вакцине Covid-19 - это ”безусловно хорошая и долгожданная новость“, сказал он, хотя” еще слишком рано с какой-либо уверенностью оценивать последствия этой новости для развития экономики, особенно в ближайшей перспективе.”


″С распространением вируса следующие несколько месяцев могут быть сложными”, - сказал он.
Джефф Кокс

CNBS