alexandr_palkin (alexandr_palkin) wrote,
alexandr_palkin
alexandr_palkin

Category:

Встреча с помощником Президента США по нацбезопасности Джоном Болтоном

Владимир Путин принял в Кремле помощника Президента США по национальной безопасности Джона Болтона.





С российской стороны во встрече приняли участие помощник Президента Юрий Ушаков, Министр иностранных дел Сергей Лавров, Секретарь Совета Безопасности Николай Патрушев.


Ранее сегодня с Дж.Болтоном встретился Министр обороны Российской Федерации Сергей Шойгу. Накануне, 22 октября, Николай Патрушев и Сергей Лавров также провели переговоры с помощником Президента США.

Начало беседы с помощником Президента США по национальной безопасности Джоном Болтоном

В.Путин: Уважаемый господин Болтон! Уважаемые коллеги!

Мы рады видеть вас в Москве.


В начале нашей беседы хотел бы вспомнить нашу встречу с Президентом Соединённых Штатов в Хельсинки. Это была, на мой взгляд, полезная, местами достаточно жёсткая встреча и беседа, но всё-таки в конечном итоге, на мой взгляд, конструктивная.


Поэтому для нас, честно скажу, иногда удивительно видеть, как Соединённые Штаты предпринимают в отношении России абсолютно ничем не спровоцированные шаги, которые мы не можем назвать дружественными. Мы же даже практически не отвечаем ни на один ваш шаг – нет, это всё продолжается, продолжается.


Несмотря на все ваши усилия, торговый оборот между нашими странами – как ни странно – растёт: в прошлом году на 16 процентов, в этом году на восемь уже вырос. Это мало в абсолютных величинах, очень мало, конечно, но тем не менее тенденция такая есть. Кстати говоря, с позитивным сальдо для Соединённых Штатов. Растут и взаимные инвестиции, причём российские инвестиции в американскую экономику в два раза превышают американские в российскую экономику.


Конечно, очень полезно будет обменяться с Вами мнениями по вопросам стратегической стабильности, по вопросам разоружения, по региональным конфликтам.


Мы знаем – и много говорим об этом – об одностороннем выходе Соединённых Штатов из Договора по противоракетной обороне. Недавно мы услышали о намерении Соединённых Штатов выйти из Договора по ракетам средней и меньшей дальности. Знаем о сомнениях в администрации по поводу необходимости продления СНВ-3, слышим о намерении разместить отдельные элементы системы противоракетной обороны в космосе.


Насколько я помню, на гербе Соединённых Штатов изображён орлан: с одной стороны он держит 13 стрел, а с другой стороны – оливковую ветвь как знак миролюбивой политики – [ветвь] с 13 оливками. Вопрос: ваш орлан уже все оливки склевал, остались одни стрелы?


В общем, мне было бы очень интересно поговорить с Вами не только как с помощником Президента Соединённых Штатов, но и как со специалистом в области разоружения и контроля над вооружениями.



И конечно, было бы полезно продолжить прямой диалог и с Президентом Соединённых Штатов, прежде всего на полях международных мероприятий, которые в ближайшее время состоятся, например в Париже. Конечно, если американская сторона заинтересована в таких контактах.


Дж.Болтон (как переведено): Большое спасибо, господин Президент! Очень приятно с Вами вновь увидеться. Очень приятно, что мы можем ещё раз с Вами встретиться и поговорить по всем вопросам, которые у нас находятся на повестке дня.


И, конечно же, Президенту Трампу будет очень приятно встретиться с Вами в Париже на полях этой международной встречи, о которой Вы говорили, упомянули также в своём выступлении. Потому что, несмотря на различия, которые существуют между нами в соответствии с национальными интересами каждой страны, тем не менее очень полезно нам встречаться и находить те точки соприкосновения, которые могут быть для нас полезны.


Я встретился с Вашими старшими советниками по политическим вопросам за те последние два дня, которые я здесь провёл, и поэтому я буду сейчас представлять ту точку зрения, которую высказывает Президент Трамп. И я надеюсь, что у меня будут ответы на те вопросы, которые у Вас имеются.


Но оливковую ветвь и оливки я с собой не привёз.


В.Путин: Я так и думал.


(Смех.)


Дж.Болтон: Если Вы помните, то оливковая ветвь держится в правой лапе у орла, так что он демонстрирует свои приоритеты именно таким образом.


В.Путин: Там есть и надпись ещё, насколько я помню: «Единство в многообразии». Поэтому, несмотря на различные подходы, можно и нужно искать всё-таки точки соприкосновения. Мне так кажется.


Дж.Болтон: Действительно, это является нашим намерением, и нашим лозунгом является, что единство состоит как раз во множестве.

<…>



Москва: встреча Джона Болтона и Владимира Путина. Голос Америки

В центре внимания – судьба соглашения по РСМД

В российской столице прошла встреча советника президента США по национальной безопасности Джона Болтона и президента РФ Владимира Путина.

В ходе встречи российский лидер сказал Болтону, что хотел бы провести новые переговоры с президентом Трампом, предложив организовать встречу в Париже в следующем месяце.

Как ожидается, 11 ноября оба лидера примут участие в мероприятии по случаю годовщины окончания Первой мировой войны, и Путин предложил встретиться на полях этого мероприятия. Болтон выразил мнение, что Трамп будет рад такому предложению.

«Я думаю, что президент Трамп будет ожидать встречи с вами, (которая может состояться) на полях празднеств по случаю столетия перемирия (положившего конец Первой мировой войне – ГА) – поскольку, несмотря на различия между нами, существующие в силу различия наших национальных интересов, необходимо, тем не менее, сотрудничать в тех областях, в которых существует возможность сотрудничества», – сказал Джон Болтон Владимиру Путину.

«В течение двух последних дней у меня состоялись дискуссии со всеми вашими высокопоставленными советниками в сфере национальной безопасности, и я вновь признателен за возможность побеседовать с вами по поручению президента Трампа – и надеюсь, что могу дать вам ответы на некоторые (вопросы), – сказал Болтон.

В ходе встречи Путин заявил: «Для нас, честно скажу, иногда удивительно, видеть, как США предпринимают в отношении России абсолютно ничем не спровоцированные шаги, которые мы не можем назвать дружественными».

Встреча состоялась вскоре после заявления президента Трампа о намерении вывести США из заключенного в 1987 году договора по РМСД.

Соглашение, подписанное в 1987 году президентом США Рональдом Рейганом и советским лидером Михаилом Горбачевым, предусматривало уничтожение американских и российских баллистических и крылатых ракет наземного базирования радиусом действия от 500 до 5500 километров и соответствующего вспомогательного оборудования.

Президент Трамп обвинил Москву в нарушениях договора.

Ранее сообщалось, что в ходе встречи с Путиным Болтон даст пояснения по поводу намерения президента Трампа выйти из соглашения.





Ранее Болтон дал понять, что договор с Россией о контроле над вооружениями, возможно, утратил актуальность.

Болтон также встретился с российским министром обороны Сергеем Шойгу, который высоко оценил решение советника нанести двухдневный визит в Москву и выразил уверенность, что «даже малые шаги пойдут на пользу нашим отношениям и восстановлению доверия» между двумя странами.

По словам министра, в мире существует «огромное количество проблем», которые две страны «могли бы решать совместными усилиями».

Болтон подчеркнул, что приехал в Москву, чтобы продолжить работу по укреплению сотрудничества с Россией в сфере безопасности, в соответствии с пожеланиями президента Трампа.

«Мы, определенно, разделяем вашу точку зрения относительно того, что дискуссии между США и Россией по Сирии носят полезный, продуктивный и профессиональный характер, и мы надеемся, что сможем продолжать этот диалог в рамках других упомянутых Вами форматов, и не только», – заявил Болтон.

«Мы не думаем, что выход из соглашения – это то, что создает проблему. Мы думаем, то, что делает Россия, нарушая Договор о РСМД, – вот это проблема, – сказал Болтон в интервью газете «Коммерсант» в понедельник. – Нельзя вернуть к выполнению договоренностей кого-то, кто не считает, что что-то нарушает».

По словам Болтона, он считает, что заключенные во времена «холодной войны» двусторонние соглашения больше не являются актуальными в силу современной обстановки в сфере безопасности, поскольку теперь другие страны также строят ракеты.

По итогам состоявшихся переговоров Джон Болтон провел пресс-конференцию.

СМИ сообщают также, что ранее, в ходе серии встреч с представителями российских властей, Болтон выразил недовольство по поводу экономической и военной политики Китая.

В частности, отмечается, что у президента Трампа вызывает беспокойство то обстоятельство, что Китай не подписывал соглашение по РСМД и, следовательно, имеет право разрабатывать и производить баллистические и крылатые ракеты средней дальности

Русская служба «Голоса Америки»


Пресс-конференция Джона Болтона по итогам визита в Москву:



Tags: Путин, Российская Федерация, США
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments