alexandr_palkin (alexandr_palkin) wrote,
alexandr_palkin
alexandr_palkin

Только издалека Британия кажется страной вполне во всём благополучной

Оригинал взят у  aprosh в Британию захлёстывает бедность
Сегодня в «Санди таймс» 
Бедный-бедный Йорик — хотя и живой

Великобритания только из изрядного далека кажется страной вполне во всём благополучной. К тому же нас убеждают в этом сбежавшие от российского правосудия нувориши из вчерашних «челноков», вроде нынешнего виноторговца Евгения Чичваркина, да и официальная их пропаганда старается изо всех сил. Но мы-то видит, как может сдуться британский лёва, если не уговорит Евросоюз на щадящие условия своего выбытия обратно на Остров — у перевёл для вас уже немало красноречивых об этом статей. А теперь вот ещё и британская бедность во всей своей неприглядности вылезла наружу в сегодняшней публикации воскресного выпуска лондонской «Таймс» за авторством политического редактора газета Тима Шипмана (Tim Shipman).

Я выбрал именно эту статью не для того, чтобы поиздеваться над Туманным Альбионом — у нас-то, мы с вами знаем, всё многократно хуже, а для того, чтобы слишком восторженные англоманы осознали: хорошо только там, где нас нет.




Это люди совсем не бедные. В прошлом году две трети благополучных людей в Великобритании допивались до чёртиков.

Средний класс употребляет больше спиртного и наркотиков, чем бедняки


В новом докладе показано, что семьи, едва сводящие концы с концами, чаще страдают от психического нездоровья, нетрудоспособности и меньше удовлетворены жизнью

Согласно знаковому докладу о бедности в Британии, бедняки больше страдают от плохого физического и психического здоровья, среди них более высок уровень инвалидности, они больше курят и менее удовлетворены жизнью, — но при этом средние классы больше них пьют и принимают наркотики.



В прошлом году две трети из числа самых благополучных сильно пили, по сравнению с 58% бедных, говорится в вышеуказанном докладе, опубликованном во вторник, 11 сентября. В нём также указывается, что 22% состоятельных незаконно употребляли наркотики, что на 9% больше, чем среди находящихся за чертой бедности.

В документе, составленном межпартийной комиссией по социальным показателям, откровенно сказано о том, что семейные обстоятельства — столь же значительный фактор нищеты, как и низкий доход. Из неполных семей бедствуют 52%, по сравнению с 25% семей с детьми и одним из десяти пенсионеров.

Показатели бедности в Великобритании по типу семьи

Более половины людей в семьях с одиноким родителем считаются пребывающими в нищете






В 2015 году правительство Дэвида Кэмерона отказалось от государственных мер по борьбе с нищетой в Британии, учитывая только доходы семьи по сравнению с национальным средним показателем. Новая система оценки благополучия учитывает, кроме того, и семейные сбережения, расходы на уход за детьми и жилье и влияние нетрудоспособности.

В то время как 14,2 млн человек считаются бедняками — столько же, сколько их было и до 2015 года, 2,7 млн человек, в основном пенсионеров, имеющих сбережения или другие активы, больше уже не находятся за чертой бедности. Однако 2,6 млн, многие из которых нетрудоспособны, чьи расходы жизнь не были должным образом учтены в соответствии с предыдущей системой оценки, теперь признаются бедняками. И почти половина из них живет в семьях с по крайней мере одним инвалидом.

В докладе показано, что 7,7 млн человек пребывают в длительной бедности, которая длится более четырех лет, а 8 млн человек находятся в глубокой бедности, т.е. на 10% ниже официального уровня бедности. Больше всего их в Лондоне, где 28% семей находятся за чертой бедности — их там на целых 10% больше, чем в некоторых регионах, таких, скажем, как юго-восток (наиболее экономически развитый регион Великобритании. — Прим. aprosh).







Распределение бедняков в Англии в процентном отношении: чем темнее область, тем их больше.





Новая система оценки разработана баронессой Страуд — лордом-тори и бывшим советником Иэна Дункана Смита, который руководит аналитическим центром института «Легатум» (независимая просветительская благотворительная организация, управляемая баронессой Филиппой Страуд. — Прим. aprosh). Она три года согласовывала новую систему с левыми группами давления, включая Фонд Джозефа Раунтри, и независимыми экспертами, такими как Управление национальной статистики и Институт фискальных исследований. Министры и национальная статистическая служба рассматривают возможность принятия этой системы в качестве официального показателя бедности.

Страуд говорит: «Мы хотим положить проблему преодоления бедности в основу политики правительства и добиться того, чтобы принятые им решения действительно учитывали долгосрочные интересы бедняков. Новый показатель выявляет негативное влияние неизбежных расходов, как, скажем, уход за детьми, и то, как сказывается на удовлетворении потребностей людей нетрудоспособность, на их еженедельный доход. Этот показатель включает в себя положительное воздействие личных сбережений и владение другими активами на смягчение очевидной бедности. Показатель комиссии также впервые учитывает группы людей, которые ранее были исключены из статистики нищеты: например, тех, кто живет на улицах, а также в переполненных жилищах. Есть и приятная новость: бедствуют гораздо меньше пенсионеров, чем считалось ранее, — бедность среди них за последние 15 лет снизилась значительно. Но по сравнению с предыдущими системами оценки бедности, эта также показывает, что с наибольшей вероятностью бедность грозит тем семьям, которые пытаются свести концы с концами из-за расходов по уходу за детьми и на оплату жилья, и тем, у кого нет никакого финансового буфера, чтобы в трудный момент перебиться».

Оригинал публикации.


Tags: Британия, Кризис развития
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments