?

Log in

No account? Create an account
поговорим

alexandr_palkin


МИРОСТРОИТЕЛЬСТВО

Будущее России рождается в каждом из нас


Previous Entry Поделиться Next Entry
Красть деньги бюджета и истреблять население Планеты власти США будут, борясь с... "путинизмом"
БАН
alexandr_palkin

   МАНИФЕСТ АМЕРИКАНСКИХ ДЕРЕВЕНСКИХ ДУРАЧКОВ
               "АМЕРИКА НА ПУТИ К САМОУНИЧТОЖЕНИЮ"


5 Democratic Reps: The U.S. Can Turn Putinism Into An Opportunity


5 представителей Демпартии: США имеют возможность преодолеть путинизм

Соавторы: Адам Смит, Сет Моултон, Стефани Мерфи, Рубен Гальего и Джо Кортни

27 июня 2017 г.

Перевод статьи и коллаж из фото с сайта Конгресса США выполнил Александр Палкин

Коллаж

Смит,                   Моултон,               Мерфи,               Гальего      и        Кортни

являются, соответственно, представителями Вашингтона, Массачусетса, Флориды, Аризоны и Коннектикута в Конгрессе Соединенных Штатов.




Наша страна сталкивается с новым кризисом, который ставит под угрозу основы представительной демократии и свободы во всем мире. Угроза исходит от путинизма, философии диктатуры, слитой с клептократической экономикой. Он рассматривает общественное участие в правительстве, свободную и открытую капиталистическую экономическую систему и прозрачность управления как идеологические проблемы, которые необходимо погасить, чтобы «сделать мир безопасным для самодержавия». Его сторонники действовали агрессивно против Соединенных Штатов и других стран для достижения этой цели, и эти действия создают явную и растущую угрозу для нашего образа жизни.


Мы отчаянно нуждаемся в сильной и последовательной стратегии: в сочетании сильной воли и настойчивости для преодоления этого нападения на нашу систему правления и адаптации к меняющимся условиям глобальной безопасности. Учитывая, насколько все становятся более взаимосвязанными в мире, было бы как никогда более важно укрепить существующие альянсы нашей страны и ответно попытаться их расширить. Мы не сможем самостоятельно отменить эту волну самодержавной идеологии. Нам понадобятся партнеры и новые институты, способные справиться с этой задачей.


Это наша попытка заложить основу для обновленной национальной стратегии США и внешней политики, которая может удовлетворить потребности этого ужасного момента.

Наша страна была основана на принципах представительной демократии, свободы личности и продвижения общего блага. В эпоху после Второй мировой войны мы поддерживали, укрепляли и пропагандировали эти ценности во всем мире, создавая систему союзов, партнерств и международных организаций, которые препятствовали возобновлению условий, которые привели к двум катастрофическим глобальным войнам. Несмотря на недостатки, эта система обеспечила 75-летний период стабильности и роста, в котором всё больше людей стали более свободными и более процветающими, чем в любое другое время в истории человечества. Предоставляя обществам основу для лучшего будущего и позволяя более широко распространенное процветание, эти ценности по-прежнему являются лучшей надеждой на будущее Соединенных Штатов и всего мира. Но система, поддерживающая эти ценности, должна адаптироваться.


После окончания холодной войны мир, время и трансформационные события носили характер международной системы, которую мы и наши союзники строили, чтобы поддерживать наши ценности. Мы сталкиваемся с новыми угрозами и новыми вопросами о том, как защитить глобальную стабильность в меняющемся мире. Новая авторитарная идеология укоренилась, сродни фашизму и самодержавию в его собрании плутократов, клептократов, правых националистов, профессиональных оппортунистов, государственной полиции и других подпольных служб в центре государственной власти и международного влияния.


Эта плутократо-клептократическая авторитарная система стремится вывести из себя и разобрать демократические институты изнутри. Она основана на коррупции и сетях незаконного влияния и подпольного личного обогащения, и она стремится подорвать целостность демократических институтов и их способность выполнять публичные функции.


Как и многие авторитарные идеологии, она действует для подавления индивидуальных прав, ослабления и разъедания структур, поддерживающих прозрачность и подотчетность общественности и частного сектора и отбрасывает мысль о том, что государственные должностные лица должны от имени ресспублики проводить различие между общественным достоянием и частными интересами национальных лидеров. Эта воинственность против демократии и индивидуальной свободы также облегчает стремление подобных идеологий процветать от нигилистического культа подчинения, которое предлагает ИГИЛ, к тоталитаризму Северной Кореи, и более осмотрительным плутократическим правительствам Китая и Ирана.


Путинизм особенно опасен из-за его экспансионистского характера. Российское государство открыто аннексировало Крым и части Республики Грузия - первые такие события после окончания Второй мировой войны. Более того, идеология путинизма систематически экспортируется, в первую очередь, службами государственной безопасности России, которые постоянно исследуют и эксплуатируют недовольные грани демократического мира во всем мире, чтобы уменьшить их влияние и тем самым сделать мир безопасным для самодержавия. Несмотря на то, что многие из этих усилий были датированы еще прошлым, финансовый кризис 2008 года напряг представительные правительства, создав широкие возможности для путинизма просачиваться в открытые Великой рецессией трещины в демократическом консенсусе. Как заявил главный теоретик этого подхода, глава российского военного штаба, «косвенные и асимметричные действия ... позволяют лишить противоположную сторону суверенитета де-факто, без захвата какой-либо территории». С влиятельной интервенцией Москвы на выборах в США в 2016 году и на других выборах во всем мире стало ясно, что, если это разрешено продолжать беспрепятственно, это усилие поможет деградировать представительной демократии и институтам противодействия, которые держали нас свободными и безопасными более полувека, таким как Организация Североатлантического договора (НАТО) и Сообществу, которое стало Европейским союзом (ЕС).


Поскольку этот путинский натиск продемонстрировал способность разрушать наши институты и институты других демократических стран, он заслуживает заметного места в нашем мышлении о глобальной безопасности. Мы - лунатики, если мы не признаем эту опасность или если мы намеренно избегаем этого и обращаемся к другим вопросам. Мы должны признать, что мы находимся в серьезном соперничестве между нашими ценностями представительной демократии, индивидуальной свободой, прозрачностью, подотчетностью и продвижением общего блага, а также путинскими ценностями угнетения, нигилизма и клептократии. Мы не должны игнорировать путинский вызов, чтобы не проиграть игру целиком.


Хорошей новостью является то, что это произойдет, только если мы позволим этому случиться. Нам еще нужно адаптироваться, чтобы мы могли сопротивляться, и в этом процессе возобновить нашу приверженность нашим ценностям и изменить мировой порядок, чтобы он мог в полной мере удовлетворять потребности XXI века.


Мы должны реагировать, разрабатывая методы, которые укрепляют поддержку ценностей наших стран и обновляют наши институты, чтобы скрыть распространение путинизма.


Наши общества и институты должны быть сильными, едиными и жизненно важными, чтобы представить превосходную и устойчивую альтернативу самодержавным движениям.


Мы должны продолжать доказывать ценность нашей системы правления и экономической организации и поощрять ее процветание там, где люди видят привлекательность для себя.


Мы должны быть в состоянии и готовности защищать наши ценности с непреодолимой военной силой.


И мы должны выполнить эти задачи одновременно с тем, чтобы мы продолжали действовать решительно и неумолимо, чтобы обеспечить безопасность Соединенных Штатов и наших союзников от террористов, баллистических ракет и многих других опасностей, которые угрожают нам.


К счастью, хотя угроза, которую мы описали, представляет собой фундаментальную опасность для наших ценностей, она не является непреодолимой. Сильным сторонам путинизма, когда им противостоят, можно противостоять. Избитая, как может показаться из недавних потрясений и испытаний, наша система правления и экономической организации будет устойчивой. Она будет стойкой, потому что она и морально превосходит темное видение, которое предлагает путинизм, и более эффективна, чем любая другая система обеспечения индивидуальной свободы, широко разделяемого процветания и надежды на лучшее будущее. Поэтому, хотя мы должны активно противостоять путинизму, возобновить приверженность наших обществ нашим ценностям и обновить наши институты в долгосрочной перспективе, как это было в период холодной войны, это будет уверенность и терпение, которые позволят нам преуспеть.


Итак, как мы можем бороться с этим вызовом?


Во-первых, нам должно быть ясно, что наши ценности являются основой нашей политики. Наши действия всегда должны основываться на нашей вере в представительную демократию, свободу личности, прозрачность, подотчетность и поощрение общего блага.


Это не значит, что мы не можем прагматично и работать с партнерами и союзниками, которые не разделяют все наши ценности, и это не означает, что мы должны пытаться навязать наши ценности силой. Мир - это сложное место, и компромиссы необходимы для любых усилий по эффективному взаимодействию с глобальной политикой. Мы должны четко выражать наши принципы, но мы также должны открыто признавать, когда мы готовы идти на прагматические компромиссы для достижения основных целей национальной безопасности.


Во-вторых, абсолютно важно, чтобы мы достигли наших целей, опираясь на союзы и партнерства и обеспечив, чтобы наши институты помогли сохранить свободу и демократию в XXI веке. Эти институты, по большей части, служили нам очень хорошо. Но по мере того, как мир продолжает меняться с ростом новых глобальных держав, а потрясения, такие как Великая рецессия, создают новые источники недовольства и оспаривания, мы должны признать, что глобальный порядок коренным образом изменился и больше не похож на послевоенную силовую структуру 1950-х и 60-х годов.


В то время, как Соединенные Штаты сегодня в абсолютном выражении намного сильнее, они больше не обладает подавляющим преобладанием относительной экономической и военной мощи, что позволило нам эффективно навязывать наши внешнеполитические цели миру. Мы во многом - жертва нашего собственного успеха. Остальная часть мира догоняет, благодаря порядку, который мы создали в прошлом веке. Мы должны признать, что теперь мы сражаемся со множеством влиятельных актеров, обладающих новыми интересами и формирующими новые расстановки. Это нереально и не нужно, чтобы мы продолжали действовать так, как будто мы можем выполнять только свои цели. Вместо того, чтобы отрицать существование многополярного мира, мы должны принять его и использовать в своих интересах.


По этой причине он должен быть приоритетом для создания, укрепления и взаимодействия через партнерские отношения и союзы. У нас есть огромная новая возможность для укрепления международной солидарности в отношении поддержания глобальной стабильности и укрепления международной поддержки демократических ценностей. Мы должны быть непоколебимы в нашей приверженности нашим, хотя и обновленным, существующим союзам и партнерствам, используя их в качестве основного инструмента, с помощью которого мы должны работать над достижением наших целей в области безопасности. Мы также должны искать возможности быстро адаптировать существующие глобальные институты к этому глобальному сдвигу и стремиться к созданию новых механизмов, призванных помочь нам укрепить демократию и выдержать вызов путинизма.


Например, подкрепляя НАТО и ЕС, мы должны теперь подытожить угрозы, которые побуждают кампании путинского влияния создают для этих общин, и интегрировать методы сопротивления в их коллективный набор инструментов. Альянс НАТО может быть отремонтирован, чтобы помочь его участникам отслеживать и раскрывать российские сети влияния. Усиление институтов, повышение прозрачности и установление приоритетов в борьбе с коррупцией могут стать приоритетными мерами для ЕС. Новые соглашения между НАТО и ЕС. По таким вопросам, как кибер-война, может быть создана система для борьбы с российским влиянием.


Между тем, мы должны строить новые партнерские отношения и союзы, которые могут помочь нам достичь наших целей в эту новую эру. Существенно, что многие из этих учреждений не будут выглядеть точно так же, как институты, которые привели нас к холодной войне, потому что, как подчеркивают аналитики путинизма, «коррупция - это смазка, на которой действует эта система [путинизма]» и «[u] Из-за отсутствия строгого надзора и прозрачности демократических институтов, которые они легко доступны для эксплуатации ». Наши усилия должны быть направлены на то, чтобы справиться с этой реальностью.


Когда мы рассмотрим условия во всем мире, возможно, придет время рассмотреть вопрос о создании новых альянсов - региональных и глобальных - для стимулирования представительной демократии, сопротивления кибер-пропагандистским методам подрыва демократических ценностей, борьбы с коррупцией, повышения необходимости в прозрачности, укрепления свободной экономики и поделиться знаниями о путях борьбы с новыми опасностями, с которыми сталкиваются наши общества.


В-третьих, когда мы смотрим на идеологическую угрозу путинизма, мы должны обеспечить безопасность и безопасность американского народа, а также наших союзников и партнеров. Это огромная проблема сама по себе, охватывающая нашу продолжающуюся борьбу с террористическими группами и их идеологией, наши усилия по предотвращению распространения ядерного оружия и нашего сдерживания Северной Кореи и других субъектов, которые, возможно, пожелают причинить нам вред. Мы должны быть безжалостными и стратегическими в наших усилиях с партнерами по уничтожению террористических групп, ликвидации их лидеров, демонтажу их сетей и истощению их популярности. И мы должны сделать абсолютно ясно, что те, кто осмеливаются напасть на нас или наших союзников, делают это на большой опасности.


Поскольку мы сталкиваемся с распространением путинизма, нам необходимо инвестировать в глобальную безопасность, чтобы наши союзники по НАТО и другие партнеры могли и готовы защищаться от обычной российской военной агрессии. Для этого потребуется всеобъемлющая стратегия по сдерживанию России в военном отношении, в том числе более продвинутое позиционирование обычных военных активов, более глубокие стратегические отношения и более активное обучение бок о бок с нашими европейскими партнерами, а также систематическое планирование противодействия российскому военному кибер-пропаганде и гибридной войне. Мы должны быть умны в этом ответе, чтобы наши инвестиции укрепили нашу позицию национальной безопасности, чтобы сдержать Россию, продолжая отстаивать наш интерес к ядерной стабильности и укрепляя институты, которые находятся под глобальной безопасностью. Например, это только ослабит нашу позицию, если мы должны отказаться от наших глобальных обязательств и участвовать в бесплодной гонке ядерных вооружений в ответ на российскую провокацию.


В-четвертых, дипломатия и развитие являются важной частью этого уравнения. Точно так же, как мы не можем функционировать без партнеров, мы не можем полагаться на военную силу, пренебрегая дипломатией и развитием. Необходимо признать, что путинизм не будет преодолен только военной силой, и мы должны разработать наш ответ, чтобы вовлечь все правительство. Экономическое развитие и укрепление гражданского общества будут иметь решающее значение в этой борьбе, и нам также необходимо будет рассмотреть пути, которыми наши дипломатические усилия и усилия в области развития могут быть разработаны для противодействия путинской тактике.


В рамках работы Государственного департамента и других федеральных органов нам необходимо разработать новые механизмы для укрепления свободы прессы, быстрого распространения точной информации и поддержки эффективных способов борьбы с путинской пропагандой. Мы должны информировать глобальную общественность об опасности российских влиятельных кампаний и о том, как реагировать на них, а также поддерживать организационные и антикоррупционные усилия в настоящее время, когда они являются неотложными вопросами безопасности. Важное значение имеют полицейские усилия по контролю получения денег от политиков, обеспечению безопасности избирательных систем и непрозрачным финансовым потокам. Помимо поддержки надежности Государственного департамента и бюджетов Агентства США по международному развитию в области управления и демократии, такие инициативы, как потенциальное расширение числа стран в пуле стран-кандидатов в корпорацию «Вызовы тысячелетия», которые по своему мандату инвестируют в сокращение бедности для тех стран, которые оценивают «достаточность достаточности» для таких показателей, как верховенство закона и борьба с коррупцией, может помочь этим усилиям.


В-пятых, если мы хотим не допустить, чтобы путинизм преуспел в том, чтобы изобразить представительную демократию как неудачную государственную систему и жертвовать социальными недовольствами, одним из первых направлений бизнеса является обеспечение наших стран здоровой экономикой, поддерживающей широкие возможности. Статистический кумовской капитализм, по своей сути, - слабая экономическая модель, но если мы не сохраним социальный компактный потенциал и не обеспечим справедливый рост в наших странах, как отмечают аналитики путинизма, это предлагает открытие для путинизма возможностей достижения своих целей в «укреплении восприятия дисфункции западной демократической и экономической систем » и « ослаблении европейского союза и желательности, авторитетности и морального авторитета Запада».


Действительно, настоятельная необходимость доказать, что американское общество должно выполнять свои обещания, - сыграло важную роль в нашей стратегии времен «холодной войны» по сдерживанию и разрушению Советского Союза. Как объяснил Джордж Кеннан, архитектор этой стратегии сдерживания, конкуренция с Советами была «вопросом о том, в какой степени Соединенные Штаты могут создавать среди народов мира в целом впечатление о стране, которая знает, чего она хочет. Которая успешно справляется с проблемой своей внутренней жизни и с обязанностями мировой державы и которая имеет духовную жизнеспособность, способную удерживать свои идентичность среди основных идеологических течений того времени ». Окончательный урок, писал он, состоял в том, чтобы «избегать разрушений, ибо Соединенные Штаты нуждаются только в том, чтобы соответствовать их собственным лучшим традициям». «Обеспечение работы правительства и общества для людей всегда имеет решающее значение, но в этом соревновании это еще более необходимо».


Наконец, помимо экономики, мы также должны признать, что программа борьбы с путинизмом потребует новых способов внутреннего сопротивления. Мы должны укреплять наши общества против путинской тактики, которые используют открытость наших систем и нашу приверженность правилам и процессуальным нормам против нас. Путистическая тактика «серой зоны», действуя ниже порога открытого конфликта и конкретного ответа, напрягает нашу концептуальную способность распознавать и смягчать их, пока не стало слишком поздно. Поскольку большинство представительных демократий не привыкли к этим методам, и потому что многие из этих угроз преднамеренно двусмысленны, мы еще не разработали надежных норм, концепций и институтов, которые помогли бы нам справиться с этой задачей.


Оглядываясь назад, ясно, что угроза вмешательства России в выборы в США в 2016 году заслуживает более решительной реакции, чем принятые в то время официальные лица США. Мы должны стремиться к тому, чтобы новые идеи, которые мы разрабатываем в отношении таких угроз, были переведены на новые идеи и новую политику, которые обеспечивают эффективные гибкие возможности. Поскольку мы делаем это, мы должны приветствовать богатый опыт, который также развивают наши союзники и партнеры, поскольку они сталкиваются с аналогичными угрозами во всем мире.


Например, несмотря на то, что российские акторы финансировали нескольких кандидатов, претендующих на президентские выборы в 2017 году, и, по-видимому, начали массовые попытки взлома, чтобы нанести вред президенту Эммануэлю Макрону накануне периода голосования, французские избиратели поняли эту угрозу, и они не были застигнуты вмешательством врасплох. Из этого и подобного опыта ещё многое предстоит узнать через освещение, озвучивание, пристыжение и доведения до населения и прессы серьезности угрозы.
Потенциальные подходы управляют гаммой деятельности от санкций до кибер-усилий в государственном образовании с координацией с частными организациями, такими как Facebook, Twitter и традиционными новостными организациями. Разработка и распространение этих антител будет одной из наших наиболее актуальных задач, поскольку мы стремимся бороться с этой новой опасностью. В долгосрочной перспективе, если мы сможем сформулировать эти политические подходы, у нас есть хорошие шансы противостоять преимуществам наших оппонентов-путистов и победить в идеологической конкуренции. Как и в предыдущем столетии, мы можем лучше всего справиться с этой новой задачей, обновляя наши ценности и создавая лучший мир в этом процессе.



http://time.com/4836051/congress-russia-election-interference-opportunity/



Скрижали-памятник "Навсегда исчезнувшим народам и языкам", установленные в штате Джорджия, США


Реальные проблемы США на пути к актуальности памятника-скрижалей "Навсегда исчезнувшим народам и языкам", в том числе и англоязычным народам:


США: Истерический авторитаризм. Терроризм, насилие и культ безумия



Оригинал взят у russdem в post