alexandr_palkin (alexandr_palkin) wrote,
alexandr_palkin
alexandr_palkin

Марин Ле Пен и Владимир Путин.

Оригинал взят у alexey43 в Марина плюс Володя.


Путин - Ле Пен: Очень интересно обменяться с вами мнениями о ситуации в Европе.Вы представляете быстроразвивающиеся европ. политические силы..

М.Ле Пен: Я с Вами абсолютно согласна, господин Президент.

В.Путин: Согласен с Вами полностью, Вы правы.

Лидер политической партии Франции «Национальный фронт» Марин Ле Пен.

Перед началом встречи Марин Ле Пен, находящаяся в России по приглашению российских парламентариев, посетила в Патриаршем дворце выставку, посвященную Людовику Святому и реликвиям Сен-Шапель.


* * *

В.Путин: Уважаемая госпожа Ле Пен!

Вы не первый раз в Москве, я рад Вас приветствовать. Знаю, что Вы приехали по приглашению Государственной Думы, парламента Российской Федерации.

Мы придаём очень большое значение нашим отношениям с Францией. При этом стараемся поддерживать ровные отношения как с представителями действующей власти, так и с представителями оппозиции.

Знаю, конечно, что сейчас активно развивается и предвыборная кампания во Франции. Мы ни в коем случае не хотим как-то влиять на происходящие события, но оставляем за собой право общаться со всеми представителями всех политических сил страны, так же, как делают наши партнёры в Европе, Соединённых Штатах.

И конечно, очень интересно было бы обменяться с Вами мнениями и о том, как развиваются наши двусторонние отношения, и о ситуации, которая складывается в Европе. Знаю, что Вы представляете достаточно быстроразвивающийся спектр европейских политических сил.

Очень рад Вас видеть.

М.Ле Пен (как переведено): Господин Президент, спасибо за время, которое Вы мне уделили.

У нас с Российской Федерацией глубокие культурные, экономические связи. Эта встреча особенно важна, когда серьёзная террористическая угроза нависла над всеми.

Мы с вами относимся к тем странам, которые являются реальными борцами с терроризмом. Только вместе можно побороть этот бич. Россия продолжает бороться с терроризмом в Сирии, Франция участвовала в операции в Чаде, мы боролись с терроризмом в Мали. Только так можно побороть терроризм. К сожалению, необходимо прибегать к военному присутствию.

Безусловно, террористическая опасность представляет собой угрозу постоянно. Вчера у нас произошли достаточно серьезные события. Мы сталкиваемся с новой формой терроризма – индивидуальной, когда террористы внедряются в поток мигрантов по требованию террористических организаций, таких как «Исламское государство».

Несколько дней назад произошло событие в Великобритании. И я думаю, что было бы полезно обмениваться сведениями разведки между нашими странами.

Очень жаль, что российские депутаты не смогли встретиться с французскими депутатами и депутатами ЕС, ведь именно встречаясь мы можем вместе подумать, как дать отпор террористической угрозе. Террористическая угроза – это не только военный аспект, о чем я говорила с Президентом Чада, когда с ним встречалась.

Мы также говорили с Председателем Госдумы, что нужно бороться с теми, кто организует торговлю людьми, потому что это также финансирует международный терроризм.

В.Путин: Вы знаете, что Россия неоднократно была объектом террористических атак. Затем и Франция, Бельгия, Соединенные Штаты, многие другие государства. К сожалению, разрушение традиционных основ жизни во многих странах Ближнего Востока привело и к росту насилия, и к росту миграционного потока.

Сейчас весьма трагические события происходят в Сирии, в Ираке вокруг Мосула, где уже сотни тысяч людей превратились в беженцев, вынуждены покинуть свои родные места. Полностью с Вами согласен в том, что только объединяя наши усилия, мы можем эффективно бороться с угрозой терроризма.

После трагических событий в Лондоне, буквально сегодня, на Северном Кавказе, в Чечне у нас тоже произошло тяжелое событие – было атаковано террористами одно из подразделений нашей Национальной гвардии. Все мы живем вот в таких сложных условиях. Мы должны осознать реальность этой опасности и объединить усилия в борьбе с терроризмом.

М.Ле Пен: Я с Вами абсолютно согласна, господин Президент. Но помимо солидарности международного сообщества, возможно, нам стоит вместе подумать, как помочь развитию африканского региона, в частности я думаю о Сахаре и Сахеле. Ведь они мне объясняли, когда мы встречались, что военные конфликты и попытка освободиться от них уводят много финансирования от экономики, от сельского хозяйства. Поэтому молодежь, отчаявшись, иногда даже пытается вступить в ряды террористических организаций. Так что нам нужно объединить наши стратегические действия на международном уровне, чтобы помочь развитию этого региона.

В.Путин: Согласен с Вами полностью, Вы правы


Tags: Российская Федерация, Франция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments