?

Log in

No account? Create an account
поговорим

alexandr_palkin


МИРОСТРОИТЕЛЬСТВО

Будущее России рождается в каждом из нас


Previous Entry Поделиться Next Entry
Свежей пяткой на ржавые грабли: Глава Пентагона выступил за общение с Россией с позиции силы
Для Вас
alexandr_palkin

Глава Пентагона выступил за общение с Россией с позиции силы



Джеймс Мэттис Фото: Ye Pingfan / Xinhua / Globallookpress.com



Переговоры с Россией необходимо вести с позиции силы. Об этом, как сообщает CNN, заявил в среду, 15 февраля, глава Пентагона Джеймс Мэттис на встрече с министрами обороны стран-членов НАТО.



«Мы по-прежнему открыты для возможности восстановить сотрудничество с Москвой, но в то же время реалистичны в своих ожиданиях и рекомендациях нашим дипломатам вести переговоры с позиции силы», — сказал Мэттис.

Как отметил глава Пентагона, несмотря на попытки взаимодействовать с Москвой, НАТО должно быть готово защитить себя в случае, если «Россия захочет действовать вопреки международному праву». В то же время он добавил, что, «подобно самым мрачным дням холодной войны, США по-прежнему готовы поддерживать открытые каналы для политического сотрудничества и деэскалации напряженности».



В середине января Мэттис, бывший тогда кандидатом в министры обороны США, назвал Россию главной угрозой Соединенным Штатам. Официальный представитель Кремля Дмитрий Песков объяснил подобные заявления влиянием, которое оказывает окружение президента США Дональда Трампа.



https://lenta.ru/news/2017/02/15/mattis/



  • 1
«Мы по-прежнему открыты для возможности восстановить сотрудничество с Москвой, но в то же время реалистичны в своих ожиданиях и рекомендациях нашим дипломатам вести переговоры с позиции силы» может, конечно, дело в переводе, но звучит двусмысленно.

В переводе на человеческий: мы готовы к диалогу, если вы будете следовать нашей позиции.

Re: Ну, почему...

Возможен и другой вариант: мы реалисты и понимаем, что вести с вами диалог с позиции силы - утопия. )) Но все таки, думаю тут дело в переводе.

Re: Ну, почему...

Ага, спасибо, посмотрю.

  • 1