От кукол до СО2 в пирожных: премьер-министр Великобритании Джонсон снова глубоко погрузился в мешок метафор во время своего выступления перед Генеральной Ассамблеей ООН. Только его сообщение было серьезным.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон продолжил свою традицию абсурдно-комических выступлений перед Генеральной Ассамблеей ООН с речью о борьбе с изменением климата. В свете предстоящей конференции по климату COP26 в Глазго в ноябре Джонсон призвал к большим усилиям в своем выступлении на общих дебатах Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в среду вечером. "У нас есть великая сила, чтобы изменить или изменить ситуацию к лучшему, и великая сила, чтобы спасти себя", - сказал он.
"Нелегко быть зелёным"
При этом Джонсон подчеркнул, что климатические меры не только помогут Планете, но и помогут экономикам: "Когда Кермит лягушка пела: "Нелегко быть зеленым," – помните? - Я хочу, чтобы вы знали, что он был неправ. Он ошибался. Это не просто просто, это прибыльно*, и правильно быть зеленым!", - сказал Джонсон о знакомой фигуре лягушки из "Маппет-шоу". Он добавил: "Если не считать того, что он был излишне груб даже с мисс Пигги, как мне кажется"
При этом, помимо посадки деревьев, Джонсон особенно высоко ценил энергию ветра – по-своему: "Мы создали большие леса из красивых ветряных турбин в затопленных прериях Доггерленда между Великобританией и Голландией в Северном море. На самом деле, мы производим так много морского ветра, что я подумываю о том, чтобы изменить свое имя на "Бореас" Джонсон в честь бога северного ветра«.
Премьер также дал понять, что глобальный курс является фатальным в борьбе с глобальным потеплением при прогнозируемым повышенем температуры на 2,7 градуса* к 2100 году. "Надеюсь, что 26-й полицейский станет для человечества 16-м днем рождения, где не так много страданий, а вечеринка будет той, на которой мы решаем стать взрослыми", - сказал Джонсон. Поэтому на конференции по климату нужно было бы погасить "свечи горящего мира".
В свете предстоящей конференции по климату COP26 в Глазго в ноябре Джонсон призвал к большим усилиям в своем выступлении на общих дебатах Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в среду вечером. "У нас есть великая сила, чтобы изменить или изменить ситуацию к лучшему, и великая сила, чтобы спасти себя", - сказал он.
Der Spiegel Перевод Яндекс
*Если учесть, что средняя годовая температура, например, в Новосибирской области с её эталонным резко континентальным климатом увеличилась всего на 0,5 градуса за 60 лет, притом что выбросы "парниковых газов" с тех пор в России снизились, но в соседнем Китае существенно выросли, то цифра 2,7 градуса говорит о её ненаучности и явной аферичности в интересах (глобально продвигающих больного ребёнка в главные трибуны0) владельцев безнадёжно мусорных "зелёных акций" по ненаучным проектам на триллионы долларов, закономерно ушедших в унитазы. Примечание Александра Палкина
