alexandr_palkin (alexandr_palkin) wrote,
alexandr_palkin
alexandr_palkin

Categories:

АЛЕКС УИКХЕМ: POLITICO. Лондонский сборник пьес: Байден клянется в возмездии — Варварство у ворот

БАЙДЕН КЛЯНЕТСЯ ОТОМСТИТЬ: Джо Байден прошлой ночью поклялся найти организаторов нападения на аэропорт Кабула, в результате которого погибли по меньшей мере 90 мирных афганцев и 13 американских солдат, сказав ответственным террористам ИГИЛ-К: “Мы выследим вас и заставим заплатить”. Во время пресс-конференции в котором президент США временами казался эмоциональным и почти подавленным событиями дня, а иногда вызывающе защищал свое отношение к выводу войск из Афганистана, Байден дал понять, что миссия по эвакуации будет продолжена, несмотря на вчерашние человеческие жертвы. Сегодня утром войска США и Великобритании готовятся к тому, что ИГИЛ предпримет повторную атаку на аэропорт до 31 августа. Командующий Центральным командованием США генерал Кеннет Маккензи заявил вчера вечером: “Мы делаем все возможное, чтобы быть готовыми”.

В Вестминстере ... Борис Джонсон также настаивал на том, что “варварские” убийства не “помешают нашему прогрессу” и что операция по воздушным перевозкам “будет продолжаться до последнего момента”. Ожидается, что последние британские рейсы, перевозящие еще сотни афганских беженцев, отправятся сегодня. Высокопоставленный правительственный источник сообщает Чарли Фолкнеру из “Таймс”, что будет "короткое возобновление" рейсов для эвакуации оставшихся афганцев, которые уже прибыли в аэропорт. Стив Суинфорд сообщает, что британские войска вернутся в течение выходных.




Варварство у ворот: Вчерашнее нападение состояло из двух взрывов смертников у ворот кабульского аэропорта, где собрались сотни афганцев в надежде успеть на рейс из страны, а затем боевики ИГИЛ открыли огонь посреди резни. Видео, размещенные в социальных сетях, демонстрировали ужасающие сцены тел, сваленных в канализацию, где произошел взрыв. Это был самый смертоносный день для американских военных в Афганистане с августа 2011 года, когда 31 военнослужащий спецназа погиб после того, как их вертолет был сбит. Вчера еще 18 американских солдат были ранены, как и десятки других афганцев, и ожидается, что число погибших сегодня еще больше возрастет.

Байден верхние строчки: на своей пресс-конференции вчера поздно вечером, после проведения минуты молчания в память о погибших, президент признал, что военные операции США придется продолжать в Афганистане уже после вывода войск в конце этого месяца, хотя он настаивал, чтобы они смогли бы “достать” Исида-к террористам, повинным без масштабной операции. Байден также пообещал найти способ извлечь американцев, оставшихся после 31 августа: “Мы завершим нашу миссию, мы продолжим после того, как войска будут выведены, и найдем средства найти любого американца, который пожелает покинуть Афганистан. Мы найдем их и вытащим отсюда”. Он закончил, защищая свое решение уйти: “Дамы и господа, пришло время положить конец 20-летней войне”. У американской команды POLITICO есть отчет о том, как развивались события в Белом доме в то, что они называют “самым мрачным днем президентства Джо Байдена".

**Сообщение от Facebook: В Facebook мы работаем вместе с партнерами в Великобритании, чтобы уменьшить количество дезинформации о COVID-19. Мы сотрудничаем с правительством и организациями Великобритании, чтобы связать людей с авторитетной информацией о COVID-19. Сотрудничая с организациями здравоохранения и сторонними проверяющими факты, мы боремся с дезинформацией на наших платформах, чтобы обеспечить безопасность и информирование сообществ.**

Байден ощетинился: Главной горячей точкой прессера стал напряженный обмен мнениями с Питером Дучи из Fox News, в ходе которого Байден сначала взял на себя ответственность за обработку вывода средств, но затем, похоже, обвинил своего предшественника Дональда Трампа в событиях прошлой недели. Байден сказал Дуси: “Я несу основную ответственность за все, что произошло в последнее время. Но вот в чем дело, знаете ли, я хотел бы, чтобы вы однажды сказали эти вещи, вы знаете так же хорошо, как и я, что бывший президент заключил сделку с талибами".

Могло ли это быть остановлено? Неизбежно возникают вопросы о том, можно ли было сделать больше для предотвращения нападения. Правительство США опубликовало свое “предупреждение о безопасности” об угрозах у ворот кабульского аэропорта за 14 часов до того, как произошли нападения. В течение следующих нескольких дней администрация Байдена столкнется с вопросами о том, какие именно разведывательные данные привели к появлению этого предупреждения и знали ли они о том, что конкретное нападение было неизбежным. Байдена также спросили вчера вечером, направил ли он достаточно американских войск в аэропорт, чтобы выполнить миссию как можно безопаснее. Он сказал, что отправит в аэропорт столько войск, сколько попросят военные.

Непрекращающаяся война с террором: внешнеполитические аналитики согласились с мрачной иронией вчера это было, а все дело Байдена скандального ухода из Афганистана к концу “навсегда войн” и предотвратить более американских смертей за рубежом, это были первые американские войска убили в страну в течение 18 месяцев, а президент теперь стремится к постоянной военной операции на ответные меры в отношении виновных. Бывший министр обороны президента Барака Обамы Леон Панетта рассказал CNN вчера вечером: “Нам придется вернуться, чтобы забрать ИСИДУ. И нам, вероятно, придется вернуться, чтобы добраться до Аль-Каиды … Мы можем уйти с поля боя, но мы не можем оставить войну с терроризмом”.

Что будет дальше? Также растут опасения по поводу того, что произойдет в Афганистане после 31 августа, поскольку осмелевшее ИГ бросает вызов новому правительству талибов. ПОЛИТИКО Ежевечернее электронное письмо в Вашингтоне содержит обязательный для прочтения анализ Брюса Хоффмана, эксперта по борьбе с терроризмом в Совете по международным отношениям, который предупреждает: “Талибан подавлен. Они очень эффективны в запугивании и преследовании гражданских лиц, но они некомпетентны в борьбе с группами, которые похожи на них самих”. Джейсон Блазакис, бывший сотрудник Госдепартамента и эксперт по терроризму в Центре Суфана, добавляет, что “у вас есть начало массового переселения радикальных исламистов в Афганистан”, в последнее время, по данным ООН, в страну хлынуло около 10 000 иностранных боевиков. Блазакис говорит, что у талибов нет ресурсов для самостоятельной борьбы с ИГИЛ, и они будут сотрудничать с "Аль-Каидой" и сетью Хаккани, чтобы сохранить контроль над страной. Хоффман утверждает, что растущая угроза со стороны ИГИЛ-К плюс возрожденная "Аль-Каида" означает увеличение вероятности терроризма на западной территории.

В краткосрочной перспективе ... безопасность афганцев, работавших с Западом, находится под угрозой после, как представляется, серии шокирующих провалов официальных лиц США и Великобритании. вчерашнем поразительном репортаже POLITICO говорится: Лара Селигман, Алекс Уорд и Эндрю Дезидерио сообщили, что официальные лица США в Кабуле передали талибам список имен американских граждан, держателей "зеленой карты" и афганских союзников, чтобы разрешить им въезд на контролируемый боевиками внешний периметр аэропорта города. “В основном, они просто внесли всех этих афганцев в список убитых”, - сказал один из чиновников министерства обороны. “Это просто ужасно и шокирует и заставляет вас чувствовать себя нечистыми”. Между тем, вчера был раскрыт огромный масштаб количества американской военной техники, полученной талибами — у группы теперь больше вертолетов Black Hawk, чем 85 процентов из стран мира.

Почти так же невероятно: вчера вечером на британской стороне разразилась еще одна экстраординарная история, связанная с "Таймс". Энтони Лойд раскрыл, что сотрудники Министерства иностранных дел оставили документы, раскрывающие личности семи афганцев, которые помогли Великобритании.Ллойд нашел документы на полу британского посольства, пока боевики талибана патрулировали этот район. “Документы включали имя и адрес ведущего сотрудника посольства в Кабуле, других сотрудников и их контактные данные, а также резюме и адреса кандидатов на работу в качестве переводчиков”, - сообщает он. "Таймс" передала документы в ФКДО и согласилась не публиковать статью до тех пор, пока афганцы не будут найдены. Правительственный источник сообщил газете: “Мы благодарны”Таймс "за то, что они поделились с нами полученной информацией и сотрудничают с нами, чтобы мы могли доставить этих трех семей в безопасное место".

Еще больше проблем с FCDO: история Times поднимает очевидный вопрос о том, что случилось бы с этими афганскими британскими союзниками, если бы талибы нашли бумаги с их именами, а не с Энтони Лойдом. Председатель комитета по иностранным делам Том Тугендхат вчера вечером заявил, что решение FCDO в связи с кризисом станет предметом расследования.

Сколько их останется позади? Вчера вечером премьер-министру также были заданы вопросы в связи с его вчерашним заявлением о том, что “львиная доля” афганцев, имеющих право приехать в Великобританию, в настоящее время эвакуирована. Депутаты-лейбористы оспаривают это — Сара Джонс говорит: “Я не понимаю, как это возможно, когда все мои дела, кроме двух, все еще находятся в Афганистане, и я знаю, что многие депутаты находятся в аналогичном положении”. Джесс Филлипс добавляет:: “Из сотен только четыре, от которых мы слышали, смогли выбраться. Все, кто так или иначе работал с Великобританией/США”. Европейские лидеры пообещали продолжить операции по эвакуации, но, как пишут мои коллеги из POLITICO, вариантов остается немного.

Отъезд из Кабула: В последние недели в Афганистане появилась невероятная журналистика, и не более, чем от Стюарта Рэмси Ская — он и его команда были эвакуированы вчера, после чего он написал эту статью, иллюстрирующую ужасы в аэропорту Кабула еще до теракта. Описывая район, который через несколько часов станет ареной взрывов террористов-смертников, Рэмси описывает “сотни людей по колено в сточных водах, умоляющих выслушать их дела с солдатами со всего мира, глядя вниз в вонючую воду на шесть футов ниже. Пройдя через укрепленные ворота аббатства в комплекс аэропорта, тысячи людей с правой стороны все еще ждали, чтобы присоединиться к очереди, подняв руки вверх с паспортами и документами”. Вывод Рэмси после недель на земле и дней в аэропорту Кабула: “Это плохо закончится для тысяч, я гарантирую это".

Прибытие в Лондон: Люси Фишер из "Телеграф" вчера встречала в аэропорту Хитроу афганских беженцев — некоторые прибывали буквально без обуви. Пограничник говорит Фишеру: “Некоторые напуганы. Некоторые не знают, кому доверять. Некоторые просто счастливы быть здесь. Некоторые очень, очень, очень благодарны, и все, что они продолжают говорить, - это спасибо. Есть большие надежды на образование, и они сразу же хотят спросить:”Как я могу отправить своего ребенка в школу?""



POLITICO                              Перевод Яндекс
Tags: Афганистан, Британия, США, Терроризм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments